Low-Fat Almond Butter Cake 低脂杏仁奶油蛋糕 （中英加图对照食谱）

Finally, the kids are back to school today after a month of school holidays! I've not been blogging for the past weeks as the June school holidays have kept me really busy. With the kids around, I hardly have time for myself and also I'm involved in a new project and am so EXCITED about it! (it's a secret now but I'll tell you when the time is right, ok? ;p)

已将近一个月没在这儿与大家分享了。六月的学校假期，孩子们没上学，全职妈妈的我特别忙碌，几乎每天都安排一些活动与孩子们互动，没什么个人时间。同时，也参与了一个新项目而感到非常兴奋！ （暂时是个秘密，时机成熟会告诉大家的！）

Today I'm sharing one of my three recipes which was published in the 'Gourmet Living Magazine' April/May 2016 issue.
今天要与大家分享在‘食尚品味’四/五月杂志刊登的其中之一食谱。

CLICK HERE TO READ MORE 点击这里阅读更多 »

reade more... Résuméabuiyad

Healthy Wholemeal Cranberry Almond Cookies 健康全麦蔓越梅杏仁酥 （中英加图对照食谱）

The Lunar/Chinese New Year (CNY) is less than a month away. Have you started making CNY goodies? Most traditional Lunar New Year goodies are packed with sugar and fat, with little nutritional value at all. Thus, I am determined to come up with a healthier cookie recipe this year. I have tweaked and modified greatly an almond cookies recipe found on 孟老师's cookie recipe book.

农历新年快到了，您开始做年饼与零食了吗？多数传统的年饼与零食热量和脂肪含量高，几乎没什么营养价值可言。所以，我就把在孟老师手工饼干食谱书上，看到的杏仁酥食谱，大大地改良成健康，营养丰富的全麦蔓越莓杏仁酥。


CLICK HERE TO READ MORE 点击这里阅读更多 »

reade more... Résuméabuiyad

Almond Honey Bread (Breadmaker Recipe) 杏仁蜂蜜面包机食谱 （中英食谱教程）

This loaf uses ingredients like ground almond and honey and is healthy and nutritious.

A good and simple breadmaker recipe to try!

这款面包机做的面包用了杏仁与蜂蜜，营养丰富又美味!

CLICK HERE TO READ MORE 点击这里阅读更多 »

reade more... Résuméabuiyad

Vanilla Bean French Macarons & Vanilla Bean Sugar Recipes 香草豆荚法式马卡龙与香草糖 （中英食谱教程）

As mentioned last Friday, besides receiving a box of Mastrad cupcake pops kit to make these almond cupcake pops below,

Click Here to view Almond Cupcake Pops recipe

I have also received a box of Mastrad macaron kit to try out.

Using this kit, I have made a batch of French method Macarons and I am so glad that it is successful on my first attempt! Though it is not very tall, it is close to the ideal macaron which should have a perfect circle with solid smooth bases, have a ruffled “skirt” or “feet” along the edges where it has risen in the oven, taste slightly chewy and yet crunchy!

CLICK HERE TO READ MORE 点击这里阅读更多 »

reade more... Résuméabuiyad

Super Moist Almond Butter Cake 超湿润杏仁奶油蛋糕（中英食谱）

Do you love butter cakes? I don't quite always like it, but somehow I just can't resist this almond butter cake which is so fragrant and really moist in texture with the addition of almond meal. (finely grounded almond) It is so delicious that I went for a second and THIRD helping...rather unusual for one who is not a fan of butter cake! Do give this cake a try as it will not disappoint you and be sure to use premium butter for a superior taste!

喜欢吃奶油蛋糕吗？老实说我并不太喜欢，但这次做的杏仁奶油蛋糕却令我无法抗拒！可能加了杏仁粉，烤出来不仅香，质感也很湿润。我吃了一片，忍不住又再拿了一片，一口气吃了三片蛋糕喔！这蛋糕食谱值得一试，决对不会让您失望的。还有记得一定要用优质的牛油，做出来的成品才会更美味哦！

CLICK HERE TO READ MORE 点击这里阅读更多 »

reade more... Résuméabuiyad

French Almond Cake 法式杏仁蛋糕（中英食谱教程）（中英食谱教程）

Last Saturday, I baked this French Almond cake as a present for a good friend son's birthday. I have chosen this non-cream cake knowing that her 5 year-old does not fancy cakes with cream. I started with the intention to bake one 8 inch cake which this recipe calls for. It turned out to be quite a short cake as it didn't rise much during baking. Looking at the nicely baked but flat cake, I deem it not presentable to give away as gift. I quickly measured out the ingredients from the same recipe and baked it in a 6 inch round pan. The second bake gave a better height and together with the first bake, I turned it into a 2 tier cake which I am rather pleased with.

上星期六，烤了这法国杏仁蛋糕给好朋友的5岁小儿子作为生日礼物。这小朋友不喜欢有奶油的蛋糕，所以我选择做了这款香香又弥漫着浓浓杏仁味的蛋糕送给他。原本打算照着食谱做一个8寸的蛋糕，但烤出来的蛋糕蛮矮的，觉得不体面。我赶快用同样的食谱再烘了另一个蛋糕。第二次用的是6寸圆形烤模，烤出来的高度刚刚好。我把两个蛋糕叠起来后，还真满意呢！

CLICK HERE TO READ MORE 点击这里阅读更多 »

reade more... Résuméabuiyad